毕业生英文求职信带翻译

时间：2020-12-04 17:26:56 cover-letter 我要投稿

毕业生英文求职信带翻译

　　一篇好的求职信应该有抬头 / 电子邮件标题 Heading、正文Body、落款Closing三部分。下面是小编搜集整理的毕业生英文求职信带翻译，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!

毕业生英文求职信带翻译

　　Dear Sir/Madam:

　　Hello!

　　I am a graduate of the University graduates. I am honored to have the opportunity to present to you my personal information.

　　With the youth's passion and a desire to learn, I will go after four years of learning journey, good university life, cultivate my rigorous scientific thinking method, makes me positive and optimistic attitude towards life and pioneering innovation consciousness. Out of the classroom to expand the broad range of social practice, a solid foundation of knowledge and open vision, so I understand the society; in the continuous learning and work to develop a rigorous, pragmatic work style and the unity cooperation, excellent quality, so I am sure they are completely in the post sovereignty, dedication, and more business! I believe that my ability and knowledge is required for your organization, I sincerely desire, I can sacrifice their own youth and enthusiasm for the unit's tomorrow!

　　Twenty-first Century calls for comprehensive talent, I am cheerful and lively, wide range of interests; open-minded, steady work; concerned about the collective, a strong sense of responsibility; treat people sincerely, work actively and seriously, full of professionalism. In the four years of study and life, I have a good grasp of the project management expertise, academic performance has been among the best. In the spare capacity of the circumstances, I read a lot of professional and extra-curricular books, part of the self-study business management courses and familiar with master a variety of design software.

　　Letter is not a letter of application for a job, not a pass. But I know: a young person, can through the continuous learning to improve themselves, can prove himself in practice. Dear sir / madam, if I can reap the harvest of your appreciation, I will dutifully with practical action to prove to you: your past, I have not been able to participate; but your future, I would like to dedicate my lifetime painstaking effort and sweat!

　　Once again extend my most sincere thanks!

　　yours,

　　yjbys

　　中文翻译

　　尊敬的领导：

　　您好!

　　我是一名即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。

　　伴着青春的激情和求知的欲望，我即将走完四年的求知之旅，美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血!

　　21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神。在四年的学习生活中, 我很好的掌握了项目管理专业知识,学习成绩一直名列前茅。在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，自学部分工商管理课程,并熟悉掌握了各种设计软件。

　　求职信不是广告词，不是通行证。但我知道：一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。尊敬的先生/小姐，如果我能喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参与;但您的未来，我愿奉献我毕生的心血和汗水!

　　再次致以我最诚挚的谢意!

　　此致

敬礼

　　拓展阅读：英文求职信撰写攻略

　　一篇好的求职信应该有抬头 / 电子邮件标题 Heading、正文Body、落款Closing三部分。

　　抬头 / 电子邮件标题 Heading

　　1) 纸质求职信抬头

　　一封纸质求职信中，联系方式一定要显眼，联系方式的主要内容包括:姓名、地址、电话号码、邮箱地址、日期。

　　Sample

　　Xiaoyou Wang

　　No.2 North Xisanhuan Road, Beijing, P.R China 100029 (+86)138-1234-3105

　　xiaoyouwang@126.com

　　2) 电子邮件求职信标题

　　应包含应聘岗位、姓名。

　　Sample

　　主题：Software Development Engineer + Xiaoyou Wang

　　正文 Body

　　写好了开头，下面进入正文Body的'部分，该部分是需要花大精力撰写的部分，应该包含如下内容，求职者可以根据自己的实际情况，依次写到求职信上。以下是可以遵循的几个原则：

　　1. 开门见山，表明目的

　　正文部门需要开门见山，一开始就要写明自己想要申请的职位和招聘信息来源，方便HR对求职者的求职意向有初步的了解。

　　Sample

　　This E-mail is in regards to my interest in applying for the SoftwareDevelopment Engineer recently posted on your website.

　　2. 基本信息，明确表示

　　紧接着，求职者需要介绍自己的毕业学校、所学专业和毕业时间，力求清晰、简单、明确。

　　Sample

　　My name is Xiaoyou Wang. I am a senior college student and will graduate in July 2017. While pursuing a Bachelor Degree in Computer Scienceand Technology (software oriented) from Beijing Foreign Studies University...

　　这里有个小视频，可以更直观地了解如何撰写这部分。

　　3. 针对岗位，突出优势

　　求职者可以根据求职岗位的特点，突出撰写自己的强项优势和求学经历。

　　Sample

　　I have developed proficient skills in C++, Java and PHP. I am familiar with Oracle, MySQL, and have some knowledge of Linux and Unix.

　　I also master English and German language. ... As an excellent student, Iwas chosen as an exchange student to study in MIT (Massachusetts Institute of Technology) for a year.

　　4. 实习经历，锦上添花

　　实习经历是求职信中需要浓墨重彩撰写的一部分，详细写出自己与该岗位相关的实习经历，会引起HR的兴趣。

　　Sample

　　I had my internship as a software development intern in Alidada Corporation from September 2014 to July 2015, being responsible for creatinga MYSQL database and writing PHP pages to provide an interface for web management. During that time, I also participated in a five-member projectdesigning a web-driven database, which has already been applied to theplatform.

　　5. 重申求职愿望，引导详阅简历

　　在求职信的最后，可以再次说明自己的求职意愿，表达自己对这份工作的渴望，引导HR更加仔细地阅读自己的简历。

　　Sample

　　I believe with all my academic achievements and working experiences, I am fully prepared to work as a Software Development Engineer in yourcompany.

　　Please find the attachment of my resume highlighting my academic and professional skills.

　　I look forward to hearing from you in due course.

【毕业生英文求职信带翻译】相关文章：